Kiedy używamy USED TO? Czyli kilka wspomnień babci.

Cześć Kazie i Kaziczki,

Znacie konstrukcję USED TO / DIDN’T USE TO? Jak nie znacie, to za chwilę poznacie.

Wyobrażcie sobie starą zrzędzącą kobietę która suszy głowę swojemu mężowi (na pewno Wam to przychodzi z trudem, ale spróbujcie :D)

Kiedy byłam młoda … zanim Cię poznałam …. kiedyś nie musiałam gotować… kiedyś nosiłam rozmiar 36 … a ze Stachem robiliśmy to i to … A teraz jestem z Tobą i wszystko się zmieniło ;p;p Słowem co było a nie jest nie pisze się w rejestr.

Właśnie w takich sytuacjach przydaje się stare, dobre USED TO. Można to przetłumaczyć jako ‘miałem zwyczaj’. Opowiadamy o naszych przeszłych, skończonych zwyczajach i nawykach. Nie mylicie tego z ‘be used to -ing’! To całkiem inna historia. Ani z pospolitym ‘to use’ – używać.

W filmiku babcia mówi:

I USED TO smoke.  (Kiedyś paliłam, ale już nie palę)

Smoking USED TO be fashionable. (Palenie było modne, ale już nie jest)

A jak zadamy pytanie? USE TO zachowuje się jak każdy inny czasownik regularny, czyli:

Did you USE TO ..?                                           Did you use to smoke?         Did you work?

I USED TO                                                          I used to smoke.                    I worked.

I didn’t USE TO                                                 I didn’t use to smoke.            I didn’t work.

Zwróćcie uwagę na malutką różnicę USED TO / USE TO. Czasami w wymowie ciężko ją dosłyszeć i często used to (ju:st tʊ) /  use to (ju:s tʊ ) brzmią niemal identycznie, bo ciężko wymówić nam te dwa ‘t’.

Warto zrobić pauzę po ‘used’ zanim skoczymy do \to’ aby mieć pewność, że zostaniemy zrozumiani.