#2 Phrasal Verbs: driving.

Cześć Kazie i Kaziczki,

Babcia dopiero co wróciła a już zdążyła nieźle namieszać i skubnęła mnie na £20!

A wszystko zaczęło się od niewinnego telefonu. Babcia ‚zaprosiła’ mnie na bingo. Wcale nie miałam ochoty na bingo ale Babcia powiedziała mi, że jestem jej to winna… You owe me! Tak właśnie powiedziała 😉

I tak oto po raz kolejny zaryzykowałam i wsiadłam do Babcinego samochodu …

W czasie jazdy, padły następujące czasowniki frazowe związane z prowadzeniem auta:

to slow down – zwolnić

to speed up – przyśpieszyć

to run over – przejechać po czymś

to fill up – zatankować

to pull in – zjechać z drogi

off we go – ruszamy, odjeżdżamy

I inne:

to be up to – robić coś, także w sekrecie, z reguły niegrzecznego lub nielegalnego, kombinować

to dress up – wystroić się

to watch out – uważać

to hold on – trzymać się czegoś, , (także: czekać, pozostać przy życiu, przetrwać)

to calm down – uspkoić się

to get over it – zapomnieć o czymś, zaakceptować

to chip in – slang – dać na coś pieniądze, dołożyć się, także przerywać komuś w czasie rozmowy (chip in = cut in = interrupt)

Wypisałam te czasowniki w dwóch kategoriach i w  kolejności w jakiej padły w filmiku. Możecie je organizować według czasownika głównego:

Lub według przyimka dołożonego do czasownika:  

Lub jak Wam się podoba! Byle zrozumieć i zapamiętać.

W filmiku padły jeszcze następujące, nieformalne bonusy:

I am skinned – Jestem spłukany / a. Nie mam pieniędzy.

You owe me! – Jesteś mi to winna / winien.

Warto znać phrasal verbs aby rozumieć codzienne, nieformalne konwersacje i mówić językiem naszych rozmówców. Pamiętajcie aby unikać ich w kontekstach formalnych. Eseje, wypracowania, oficjalne pisma, CV i rozmowy o pracę powinny być wolne od phrasal verbs! Kwestia stylu i konwencji (register). Ale to temat na kolejny filmik! Trzeba się w tym orientować kochani aby nie popełnić gafy w jedną lub drugą stronę.

Trzeba wiedzieć jak rozmawiać z osobnikiem w ciemnej bramie a jak z przełożonym 😉

Jak myślicie co też Babcia wymyśli następnym razem? I ile czasu kręciliśmy ten filmik?

Pozdrawiam Was serdecznie.

 

 

Dodaj komentarz